Gabriel García Márquez

accion-poetica-web-marquez

Esta cita fue tomada de un discurso:

Todo el párrafo:

Frente a la situación de desequilibrio actual, frente a la opresión, el saqueo y el abandono, nuestra respuesta es la vida. Siglos de guerra no han conseguido disminuir la ventaja tenaz de la vida. Hace cuarenta años el escritor norteamericano William Faulkner se negaba a aceptar la posibilidad del fin del hombre. Lo que él temía, hoy lo sabemos, no es nada más que una simple posibilidad científica. Ante esta realidad sobrecogedora, en un momento en que los lazos entre las naciones son cada vez más estrechos y una nueva época está a punto de nacer, yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir una utopía que nos permita compartir una tierra donde nadie pueda decidir por los otros, donde los pueblos que han quedado marginados tengan una nueva oportunidad. Un mundo en el que sea posible verdaderamente la solidaridad.

Deutsche Fassung

Vor 40 Jahren hat William Faulkner es abgelehnt, das Ende der Menschen hinzunehmen. Was er befürchtete, das wissen wir heute, ist nunmehr nichts als eine schlichte wissenschaftliche Möglichkeit. Angesichts dieser überwältigenden Wirklichkeit, zu einer Zeit wo die Bänder zwischen den Ländern immer enger werden und wir am Anfang einer neuen Ära stehen, glaube ich, es ist noch nicht zu spät, sich um die Schaffung einer Utopie zu bemühen, in der wir alle gemeinsam in einer Welt leben, in der niemand über andere entscheiden darf, in der die an den Rand getriebenen Völker endlich eine neue Chance auf Erden bekommen. Eine Welt in welcher die Solidarität tatsächlich möglich ist.

más sobre este discurso aqui


Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, 6 de marzo de 1927 – Ciudad de México, 17 de abril de 2014), más conocido como Gabriel García Márquez, fue un escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista colombiano. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Fue conocido familiarmente y por sus amigos como Gabito (hipocorístico guajiro para Gabriel), o por su apócope Gabo desde que Eduardo Zalamea Borda, subdirector del diario El Espectador, comenzara a llamarlo así.

Está relacionado de manera inherente con el realismo mágico y su obra más conocida, la novela Cien años de soledad, es considerada una de las más representativas de este movimiento literario e incluso se considera que por el éxito de la novela es que tal término se aplica a la literatura surgida a partir de los años sesenta en Latinoamérica. En 2007, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española lanzaron una edición popular conmemorativa de esta novela, por considerarla parte de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos.

Fue famoso tanto por su genialidad como escritor como por su postura política. Su amistad con el líder cubano Fidel Castro fue bastante conocida en el mundo literario y político. (Wikipedia)


Gabriel José García Márquez (* 6. März 1927 in Aracataca, Kolumbien; † 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename für Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger. García Márquez popularisierte den Stil des Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas. (Wikipedia)


ACCIÓN POÉTICA en Salzburgo

Armando Alanís Pulido
Alfonsina Storni
Pablo Neruda
Rosario Castellanos
Gabriel García Márquez
Federico García Lorca

Voces diplomáticas
Contribuciones


Anuncios