Con mucho dolor nos toca dar la triste noticia que nuestra socia Alejandrina Jesús Delagado de Schlachter, más conocida como Chano, falleció el día 4 de noviembre de 2020.

Chano fue una de las primeras personas que apoyó firmemente nuestro proyecto de Adelante – Centro Cultural Hispano.

No solamente pudimos contar con su valioso apoyo económico, sino que su labor pionera en su asociación, dedicada a ayudar a la comunidad latina, fue una constante inspiración para nuestra labor.

Su participación en las actividades y encuentros de Adelante estaban colmadas de su espirítu entusiasta, solidario y creativo.

Queremos destacar también su rol en el grupo de las mujeres mayores de nuestra asociación. Siempre se destacó por su optimismo, su positividad y su espirítu de lucha. Su sabiduría, su juicio cauteloso y su bondad fueron siempre actitudes muy valoradas por todas la integrantes del grupo.

Ella perteneció a una primera generación de mujeres latinas migrantes en Salzburgo que a través de su trabajo tenaz alcanzó sus objetivos. En el ámbito musical logró llevar su creatividad a las instituciones más establecidas de ésta ciudad y a muchísimos niños y jóvenes.

Su energía emprendedora y su conciencia solidaria la alentó a formar un grupo de personas que se comprometieron a la largo de muchos años a crear una red de apoyo comprometida en ayudar a los más necesitados de su país natal.

Hoy, querida Chanito encendemos una vela por tu recuerdo, así mientras se mantenga el fuego encendido sentiremos la calidez de tus abrazos, la amabilidad de tu sonrisa, la luminosidad de tus ojos y la nobleza de tu espíritu. Hoy te recordamos, te extrañamos y nunca te olvidaremos porque brillas para siempre en el cielo y en nuestros corazones.

Cristina Colombo
en nombre de la comisión directiva de Adelante – centro cultural hispano

Nos alegra enormemente poder contarles que hemos vuelto a iniciar los grupos infantiles. Con ello queremos atender las necesidades de l@s niñ@s y sus familias y vovler a abrir un espacio para reunirse, hablar, jugar y compartir 

• 

• 

• 

El equipo pedagógico formado por Débora, Gema, Carolina, Carmen y Christopher está a cargo de nuestros grupos, organizando actividades para fomentar las habilidades lingüísticas de nuestros niñ@s, los miércoles y jueves, de 15:15 a 16:45. 

Si quieres más información sobre los grupos u otras actividades de la asociación escribenos por Whatsapp a 0660-4167733 o por email a office@adelante.cc

Como asociación es importante para nosotras poder proporcionar un espacio seguro para tod@s. Por ello hemos puesto mucho esfuerzo en adaptar nuestro concepto y junto con el equipo pedagógico hemos encontrado la forma de realizar los grupos siguiendo las normativas de seguridad e higiene por COVID. Les pedimos a tod@s que siguan las indicaciones, sólo de esta manera podemos realizar los grupos. 

Aquí otra vez los puntos más importantes resumidos: 

• Mantener la distancia en todos los momentos posibles.
• Mascarilla para los adultos y ninos mayores de 6
• Los grupos se reducieron a un maximo de 10 personas por sala.
• Por ello hay grupos y turnos fijos y asignados – solo se puede asistir en su grupo/turno correspondiente!
• Cada nino debe de traer su merienda y (lamentablemete) no compartirla con los demas.
• Hay que desinfectarse las manos antes de entrar en la sala, lavarse las manos antes de comer. 

Sabemos que estas medidadas no son comodas, pero en este momento son necesarias. Queremos vernos y reunirnos, pero sobre todo queremos que tod@s estemos san@s. 

En este sentido y hasta que vuelvan los abrazos, un afectuoso saludo codo con codo!