Workshop Educación Bilingüe: Cómo Crecer Con Varias Lenguas

Mag. Zwetelina Ortega de Linguamulti imparte un taller sobre educación bilingüe dirigido especialmente a familias hispanohablantes.

¿Usted vive en una familia o en un contexto multilingüe? ¿Quiere que un día su hijo/hija tenga un buen dominio de la lengua de familia y al mismo tiempo del alemán? Este taller enfoca especialmente las necesidades de familias que crecen sobre todo con español y alemán.
En el taller usted aprenderá diversas estructuras que le ayudarán a organizar de la mejor manera la educación multilingüe. Cuando un niño/una niña nace en un entorno multilingüe, surgen muchas preguntas en las personas responsables de su educación: ¿En qué lengua deberíamos hablar con el niño/la niña? ¿Cómo enfrentar la situación si la madre y el padre hablan diferentes lenguas? Seguro que usted tiene muchas más preguntas. En el marco del taller tendrá la oportunidad de plantearlas y juntos con la especialista Zwetelina Ortega encontraremos las soluciones. El taller se impartirá en español.

PLAZAS LIMITADAS!

Samstag, 26. Januar 2019 von 10:30 bis 15:30
Hilfswerk – Inge-Morath-Platz, 5020 Salzburg, Österreich

MÁS INFORMACIÓN Y RESERVA DE PLAZA A: office@adelante.cc

https://www.facebook.com/events/2503110823037998/

Anuncios

Clases de Español como Lengua Materna

Uno de nuestros objetivos principales es proporcionar a los más jóvenes de nuestra comunidad la oportunidad de aprender y desarrollar nuestro idioma en las mejores condiciones posibles. Para ello nos hemos puesto como propósito, que nuestra comunidad pueda recibir clases de español como lengua materna en los colegios públicos de primaria y secundaria, de la misma manera que ya existen para otros idiomas.

Tras una reunión muy constuctiva con la coordinadora de lengua materna de la Delegación de Educación, les pedimos que apunten a los niños en edad escolar (primaria y secundaria) con los formularios que adjuntamos. ES MUY IMPORTANTE ENTREGAR ESTOS FORMULARIOS EN CUANTO ANTES EN EL COLEGIO.

También les pedimos que nos comuniquen brevemente en cuanto hayan entregado el formulario, asi podemos apoyar el proceso y hacer un seguimiento de la documentación.

Ante cualquier duda o pregunta, no duden en contactarnos, ya sea por email, mensaje o telefono (también whatsapp) !

Continuar leyendo “Clases de Español como Lengua Materna”

SÉPTIMA REUNIÓN FAMILIAR

pexels-photo-346297

Los invitamos a nuestra séptima reunión familiar! Vamos a jugar, compartir y pasar una tarde amena con toda la familia. Esta vez nos reunimos en la sala de la Krabbelstube de ARGEkultur , el sábado 6 de mayo, a partir de las 15 hasta las 17 hs.

Cuestiones de organización:

– cada familia trae algo para comer “apto de picnic” o bebida (agua y zumo). Organizaremos un buffet entre todos.

– Hay un jardín para que juegen los niños – recomendamos una “Matschhose” por si acaso.

– Pueden traer otros juegos para jugar afuera (pelotas, autos, juguetes para el arenero, etc) si quieren.

¡Los esperamos!

BUSCAMOS GRAFITEROS PARA ACCIÓN POÉTICA

Uno de nuestros principales objetivos en ADELANTE es la difusión de nuestro idioma y nuestra rica cultura – por eso nos hace mucha ilusión poder anunciar que para el mes de marzo traeremos el movimiento literario ACCIÓN POÉTICA a Salzburgo.

Buscamos ARTISTAS GRÁFICOS o GRAFITER@S que quieran colaborar en nuestro proyecto y nos ayuden a elaborar un mural. No se preocupen – tenemos toooodos los permisos necesarios 😉

Les dejamos ejemplos de lo que queremos hacer:

imposible

accion-poetica

Para más info pueden ponerse en contacto con nosotros a través FB,  email a office@adelante.cc o por teléfono: 0660-4167733 (Amancay)

¡Se agradece difusión!

QUINTA REUNIÓN FAMILIAR

sand-summer-outside-playing

Los invitamos a nuestra quinta reunión familiar! Vamos a jugar, compartir y pasar una tarde amena con toda la familia. Esta vez nos reunimos en la sala de la Krabbelstube de ARGEkultur , el sábado 4 de marzo, a partir de las 14:30 hasta las 17 hs.

Cuestiones de organización:

– cada familia trae algo para comer “apto de picnic” o bebida (agua y zumo). Organizaremos un buffet entre todos.

– Hay un jardín para que juegen los niños – recomendamos una “Matschhose”.

– Pueden traer otros juegos para jugar afuera (pelotas, autos, juguetes para el arenero, etc)

Además, las familias que quieran, puede traer un libro infantil en español para el préstamo de libros!

¡Los esperamos!

TERCERA REUNIÓN FAMILIAR

5644838033_8890fc2219_z

Los invitamos a nuestra tercera reunión familiar! Vamos a jugar, compartir y pasar una tarde amena con toda la familia. Esta vez nos reunimos en la sala de la Krabbelstube de ARGEkultur , el sábado 3 de diciembre, a partir de las 14:30 hasta las 17 hs.

Cuestiones de organización:
– cada familia trae algo para comer “apto de picnic” o bebida (agua y zumo). Organizaremos un buffet entre todos.
– Hay un jardín para que juegen los niños – recomendamos una “Matschhose”.
– Pueden traer otros juegos para jugar afuera (pelotas, autos, juguetes para el arenero, etc)

Además, las familias que quieran, puede traer un libro infantil en español para iniciar un cíclo de préstamos de libros!

¡Los esperamos!

SEGUNDA REUNIÓN FAMILIAR

kind-laub

Los invitamos a nuestra segunda reunión familiar! Vamos a jugar, compartir y pasar una tarde amena con toda la familia. Esta vez nos reunimos en la sala de la Krabbelstube de ARGEkultur , el sábado 5 de noviembre, a partir de las 14 hasta las 17 hs.

Cuestiones de organización:
– cada familia trae algo para comer “apto de picnic” y bebida (agua y zumo). Organizaremos un buffet entre todos.
– Hay un jardín para que juegen los niños – recomendamos una “Matschhose”.
– Pueden traer otros juegos para jugar afuera (pelotas, autos, juguetes para el arenero, etc)

Además, las familias que quieran, puede traer un libro infantil en español para iniciar un cíclo de préstamos de libros!

¡Los esperamos!

 

ENCUENTROS INFANTILES EN AGOSTO

child-552853_1920

¡Ven a pasar una tarde de verano con nosotros!

El grupo infantil de Adelante sigue reuniendose en los meses de verano.

Unicos requisitos: Ganas de jugar y algo para merendar.

Los niños vienen acompañados de un adulto.

Todos los martes de 15 a 17 horas en el Hilfswerk, Stadtwerkareal Lehen, Inge-Morath-Platz 30.

Para más información: 0660-4167733 (Amancay)