Los fines de la asociación son:
- Fomentar y apoyar las agrupaciones y/o personas hispanohablantes en el entorno de habla alemana.
- Fomentar y apoyar el aprendizaje y el uso del idioma español así como el afianzamiento del idioma español en el entorno de habla alemana.
- Fomentar, apoyar, organizar y participar en todo tipo de actividades y eventos sociales y culturales que promueven el intercambio, la creación de redes o el diálogo intercultural.
- Fomentar, apoyar, organizar y participar en la asistencia y el acompañamiento de personas hispanohablantes en su idioma materno cuando lo necesiten en su trato con instituciones públicas y/o privadas o personas en el entorno de habla alemana.
- Fomentar, apoyar, organizar y participar en la asistencia y el acompañamiento de personas de habla alemana en su idioma materno cuando lo necesiten en su trato con instituciones públicas y/o privadas o personas en el entorno hispanohablante.
- Fomentar y apoyar el intercambio y la cooperación con instituciones públicas y privadas que persiguen, fomentan o apoyan fines similares de intercambio cultural.
- Fomentar, apoyar, organizar y participar en diferentes viajes enfocados al intercambio cultural.
Los grupos objetivo son todos aquellos interesados en un intercambio cultural y en especial
- Niños y adolescentes que crecen en familias bilingües.
- Personas adultas provenientes de países hispanohablantes.
- Personas mayores provenientes de países hispanohablantes.
- Personas interesadas en la cultura y la lengua españolas.
Der Verein bezweckt
- die Förderung und Unterstützung spanischsprechender Gemeinschaften und/oder Einzelpersonen im deutschsprachigen Raum
- die Förderung und Unterstützung des aktiven Spracherwerbs, -gebrauchs bzw. der Verfestigung der spanischen Sprache im deutschsprachigen Umfeld
- die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation aller Arten sozialer und kultureller Aktivitäten und Veranstaltungen, die dem interkulturellen Austausch, der Vernetzung und dem Dialog dienen
- die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation von Assistenz und Begleitung spanischsprachiger Menschen in ihrer Muttersprache, wenn sie einer solchen im Umgang mit öffentlichen und/oder privaten Institutionen oder Einzelpersonen im deutschsprachigen Raum bedürfen
- die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation von Assistenz und Begleitung deutschsprachiger Menschen in ihrer Muttersprache, wenn sie einer solchen im Umgang mit öffentlichen und/oder privaten Institutionen oder Einzelpersonen im spanischsprachigen Raum bedürfen
- der Austausch und die Kooperation mit öffentlichen und privaten Institutionen, die ähnliche Ziele des interkulturellen Austausches verfolgen, fördern oder unterstützen.
- die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation verschiedener Reisetätigkeiten zum Zwecke des interkulturellen Austausches
Zielgruppen sind dabei alle an interkulturellem Austausch Interessierten, insbesondere
- Kinder und Jugendliche, die in zweisprachigen Familien aufwachsen
- Erwachsene, die aus spanischsprachigen Ländern stammen
- Senioren, die aus spanischsprachigen Ländern stammen
- Menschen, die an der spanischsprachigen Kultur und Sprache interessiert sind
adelante 