Objetivos | Ziele

Los fines de la asociación son:

  1. Fomentar y apoyar las agrupaciones y/o personas hispanohablantes en el entorno de habla alemana.
  2. Fomentar y apoyar el aprendizaje y el uso del idioma español así como el afianzamiento del idioma español en el entorno de habla alemana.
  3. Fomentar, apoyar, organizar y participar en todo tipo de actividades y eventos sociales y culturales que promueven el intercambio, la creación de redes o el diálogo intercultural.
  4. Fomentar, apoyar, organizar y participar en la asistencia y el acompañamiento de personas hispanohablantes en su idioma materno cuando lo necesiten en su trato con instituciones públicas y/o privadas o personas en el entorno de habla alemana.
  5. Fomentar, apoyar, organizar y participar en la asistencia y el acompañamiento de personas de habla alemana en su idioma materno cuando lo necesiten en su trato con instituciones públicas y/o privadas o personas en el entorno hispanohablante.
  6. Fomentar y apoyar el intercambio y la cooperación con instituciones públicas y privadas que persiguen, fomentan o apoyan fines similares de intercambio cultural.
  7. Fomentar, apoyar, organizar y participar en diferentes viajes enfocados al intercambio cultural.

Los grupos objetivo son todos aquellos interesados en un intercambio cultural y en especial

  • Niños y adolescentes que crecen en familias bilingües.
  • Personas adultas provenientes de países hispanohablantes.
  • Personas mayores provenientes de países hispanohablantes.
  • Personas interesadas en la cultura y la lengua españolas.

Der Verein bezweckt

  1. die Förderung und Unterstützung spanischsprechender Gemeinschaften und/oder Einzelpersonen im deutschsprachigen Raum
  2. die Förderung und Unterstützung des aktiven Spracherwerbs, -gebrauchs bzw. der Verfestigung der spanischen Sprache im deutschsprachigen Umfeld
  3. die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation aller Arten sozialer und kultureller Aktivitäten und Veranstaltungen, die dem interkulturellen Austausch, der Vernetzung und dem Dialog dienen
  4. die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation von Assistenz und Begleitung spanischsprachiger Menschen in ihrer Muttersprache, wenn sie einer solchen im Umgang mit öffentlichen und/oder privaten Institutionen oder Einzelpersonen im deutschsprachigen Raum bedürfen
  5. die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation von Assistenz und Begleitung deutschsprachiger Menschen in ihrer Muttersprache, wenn sie einer solchen im Umgang mit öffentlichen und/oder privaten Institutionen oder Einzelpersonen im spanischsprachigen Raum bedürfen
  6. der Austausch und die Kooperation mit öffentlichen und privaten Institutionen, die ähnliche Ziele des interkulturellen Austausches verfolgen, fördern oder unterstützen.
  7. die Förderung, Unterstützung, Beteiligung oder Organisation verschiedener Reisetätigkeiten zum Zwecke des interkulturellen Austausches

Zielgruppen sind dabei alle an interkulturellem Austausch Interessierten, insbesondere

  • Kinder und Jugendliche, die in zweisprachigen Familien aufwachsen
  • Erwachsene, die aus spanischsprachigen Ländern stammen
  • Senioren, die aus spanischsprachigen Ländern stammen
  • Menschen, die an der spanischsprachigen Kultur und Sprache interessiert sind
Anuncios