Literaturhaus Salzburg también está presente en Acción Poética

Muchas gracias a Tomas Friedmann y su team por partizipar en esta ofensiva literaria!
En el frente del Literaturhaus está presente Alfonsina Storni


más información / mehr information
https://adelante.cc/accion-poetica/


.

Anuncios

Ya llegó ACCIÓN POÉTICA a Salzburgo

Esta mañana se realizó el primer mural de ACCIÓN POÉTICA en Salzburgo y la ciudad se llenó de carteles con citas literarias. Gracias a todos por el apoyo y la colaboración. Seguiremos informando. (y habrá más fotos!)

Maria-Amancay Jenny, Coordinadora de ACCION POETICA en SALZBURGO, Chano Delgado Schlachter, Guadalupe Paloma Alvarez Moreno, Tomas Friedmann, Literaturhaus, Cristina Colombo, Presidente Adelante, Catarina Hofmann, Consul honoraria de la Embajada Española, Dominik Sobota, Progress Aussenwerbung, Eva Vázquez Villanueva, Olga Eder Moreno, las artistas Maribel Llorens-Schram y Ariadna Castorena Peña.


más información / mehr information
https://adelante.cc/accion-poetica/


.

Apoyo diplomático al compromiso de Adelante

Es muy grato informar a todos los integrantes y seguidores de Adelante que las embajadas de la republica de Ecuador y Mexico han acogido con gran entusiasmo nuestras iniciativas de trabajo y que nos brindaran todo su apoyo para las mismas.

Por este conducto queremos hacer patente nuestro agradecimiento a estas embajadas por parte de toda la comunidad hispanohablante de Salzburgo.

Cristina Colombo, Presidente de Adelante, asas, Embajadora de las Republicas de Mexico, Paloma Alvarez, Tesorera de Adelante
Cristina Colombo, Presidente de Adelante, Alicia Buenrostro Massieu, Embajadora de México, Paloma Alvarez, Tesorera de Adelante
Cristina Colombo, Presidente de Adelante, asas, Embajador de Ecuador, Paloma Alvarez, Tesorera de Adelante
Cristina Colombo, Presidente de Adelante, Fernando Flores Macías, Cónsul de Ecuador, Paloma Alvarez, Tesorera de Adelante

BUSCAMOS GRAFITEROS PARA ACCIÓN POÉTICA

Uno de nuestros principales objetivos en ADELANTE es la difusión de nuestro idioma y nuestra rica cultura – por eso nos hace mucha ilusión poder anunciar que para el mes de marzo traeremos el movimiento literario ACCIÓN POÉTICA a Salzburgo.

Buscamos ARTISTAS GRÁFICOS o GRAFITER@S que quieran colaborar en nuestro proyecto y nos ayuden a elaborar un mural. No se preocupen – tenemos toooodos los permisos necesarios 😉

Les dejamos ejemplos de lo que queremos hacer:

imposible

accion-poetica

Para más info pueden ponerse en contacto con nosotros a través FB,  email a office@adelante.cc o por teléfono: 0660-4167733 (Amancay)

¡Se agradece difusión!

QUINTA REUNIÓN FAMILIAR

sand-summer-outside-playing

Los invitamos a nuestra quinta reunión familiar! Vamos a jugar, compartir y pasar una tarde amena con toda la familia. Esta vez nos reunimos en la sala de la Krabbelstube de ARGEkultur , el sábado 4 de marzo, a partir de las 14:30 hasta las 17 hs.

Cuestiones de organización:

– cada familia trae algo para comer “apto de picnic” o bebida (agua y zumo). Organizaremos un buffet entre todos.

– Hay un jardín para que juegen los niños – recomendamos una “Matschhose”.

– Pueden traer otros juegos para jugar afuera (pelotas, autos, juguetes para el arenero, etc)

Además, las familias que quieran, puede traer un libro infantil en español para el préstamo de libros!

¡Los esperamos!

¿Será posible?

Con motivo de la inauguración de la exposición “El Mito Eternauta” en Literaturhaus Salzburg, tuve la oportunidad de hablar junto a la periodista y curadora de la exposición Anna Kemper, el editor de la versión alemana “El Eternauta” Johann Ulrich y el director del Literaturhaus Tomas Friedmann sobre el contexto de la historieta y la historia personal de su autor Héctor Germán Oesterheld. A continuación pueden leer un resumen sobre mis pensamientos después de haber leido esta maravillosa obra de la literatura de ciencia ficción.

Independientemente de la pregunta, si Oesterheld realmente pudo prever la dictadura militar, que asesinó a miles de personas, entre ellas también a Oesterheld y a sus hijas,  hay una cuestión fundamental que hace de ésta una obra significativa para nuestra actualidad. Continuar leyendo “¿Será posible?”

Wird es möglich sein?

Anlässlich der Vernissage im Literaturhaus Salzburg zur Ausstellung “Der Mythos Eternauta” konnte ich gemeinsam mit der Journalistin und Kuratorin der Ausstellung Anna Kemper, dem Verleger Johann Ulrich und mit Leiter des Literaturhauses Tomas Friedmann ein spannendes Gespräch über die Hintergründe des weltbekannten Comics und die persönliche Geschichte des Autors Héctor German Oesterheld führen. Im folgenden eine Kurzfassung meiner Gedanken nach der Lektüre des beeindruckenden “Eternauta”.

Unabhängig davon, ob nun Oesterheld wirklich die Militärdiktatur vorausgesehen hat, welche neben Tausenden anderen seine Töchter und ihn ermordet hat, ist für mich der „Eternauta‟ ein wesentlich grundsätzlicheres und daher auch für uns hier und heute bedeutsames Werk. Continuar leyendo “Wird es möglich sein?”